Ale když se mě zeptáte, kam až smí velící důstojník zajít, nebo se odvážit zajít, nebo zda si smí hrát na Pánaboha, pak vám nedokážu odpovědět.
Ali ako me pitaš koliko je dozvoljeno komandujuæem oficiru... ili koliko se usuðuje... ili mi treba dozvoliti da glumi Boga...
No, na to nedokážu odpovědět. Ale budu se moc snažit, abych ji udělal dokonce šťastnější než ty děti ze "Tří přání s Amy Grantovou".
Ne mogu na to da odgovorim, ali mogu da se potrudim da bude sreænija èak i od one dece u "Tri želje" sa Ejmi Grant.
Já ani... Tady není žádný čas, takže na to nedokážu odpovědět.
Ja baš nisam... ovde nema vremena, pa ne znam odgovor na to.
Na to ti nedokážu odpovědět, Archie, ale nikdy bychom se nepotkali, a to by byla tragédie obrovských rozměrů.
Ne mogu da odgovorim na to, ali mi se ne bismo sreli, a to bi bila tragedija ogromnih razmera.
Zná všechna moje interview, a když nedokážu odpovědět, vzpomene si, co jsem odpověděla někdy předtím.
Ona je slušala sve moje razgovore sa novinarima, tako da ako se ja ne setim pravog odgovora, ona æe se veæ setiti, i odgovoriæe vam. Zašto?
A dost možná ti nedokážu odpovědět, jsem jen člověk... a ne bůh, vždyť víš.
A možda ja ne mogu da ti pružim jer ja sam jedan, a ne ceo svet.
Nedokážu odpovědět na to všechno, ale jsme připraveni pracovat s vámi, se společností, s nevládními organizacemi, s vládami, abychom se s tím vypořádali.
Ne znam odgovore na sve to, ali spreman sam raditi s vama, s firmama, s nevladnim organizacijama, s vlastima, da bi smo se s tim smirili.
Vyděšení lidi, a já jim nedokážu odpovědět.
Ljudi su uplašeni, postavljaju pitanja na koja ne mogu da odgovorim.
Ani na jednu její otázku proč nedokážu odpovědět.
Još uvek nemam odgovore na nijedno "zašto".
Obávám se, že na to vám nedokážu odpovědět.
Bojim se da jos uvek ne znam.
Děláme vše, co je v našich silách, pane Kanine, ale v tuhle chvíli vám na to nedokážu odpovědět.
Dajemo sve od sebe, g. Kanin, ali trenutno nemam odgovor.
Obávám se, že na to nedokážu odpovědět, pane.
Bojim se da nemam odgovor na to, gdine.
Má příliš mnoho otázek, na které jí nedokážu odpovědět.
Ima mnogo pitanja na koja ne mogu da odgovorim.
Pořád mi pokládají otázky, na které nedokážu odpovědět.
Neprekidno mi postavljaju hrpu pitanja na koja ne mogu odgovoriti.
Obávám se, že na to nedokážu odpovědět.
Bojim se da ne mogu da odgovorim na to.
Víš, na tuhle otázku vážně nedokážu odpovědět.
Znaš, ne mogu odgovoriti na to pitanje.
Omlouvám se, nedokážu odpovědět ani na jednu vaší otázku.
Izvinite, ne mogu da vam uopšte odgovorim.
Ptali by se mě na otázky, na který nedokážu odpovědět.
Oni æe mi postavljati pitanja, ne mogu da odgovorim.
Já na to zřejmě nedokážu odpovědět dostatečně fundovaně.
Ja verovatno nisam kvalifikovana da odgovorim.
Posádce jsem o tom ještě neřekl, protože myslím, že se mě budou ptát na věci, na který nedokážu odpovědět.
Nisam obavestio ljude jer æe imati pitanja na koja ne znam odgovor.
A já jsem potichu, nedokážu odpovědět.
A ja sam prosto nem, ne mogu da odgovorim.
0.17753887176514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako me pitaš koliko je dozvoljeno komandujuæem oficiru... ili koliko se usuðuje... ili mi treba dozvoliti da glumi Boga... 